Tłumaczenia dla hasła „Zierde“ w niemiecko » słoweński słowniku

Zierde <-n> [ˈtsiːɐdə] RZ. r.ż.

Zierde

okras r.m.

als Zierde dienen

služiti za okras

Przykładowe zdania ze słowem Zierde

als Zierde dienen

služiti za okras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Kassettierung dient nicht nur zur Zierde, sondern hat auch eine konstruktive Funktion.

de.wikipedia.org

Viele Pflanzen wurden auch nur zur Zierde eingeführt oder werden heute nicht mehr oder kaum noch genutzt, beispielsweise die Robinie oder die Rosskastanie.

de.wikipedia.org

Seine Nelkenzucht galt als Zierde an der Residenz.

de.wikipedia.org

Das Paradekissen ist ein zur Zierde auf dem eigentlichen Kopfkissen liegendes, größeres Kissen mit Stickereien oder anderen Verzierungen.

de.wikipedia.org

Es ist nach der Beschreibung des Denkmalseintrages mit wertvoller Natursteinfassade erstellt, die Giebel erhielten ein Fachwerk zur Zierde.

de.wikipedia.org

Als Zierde finden sich als Fischköpfe gestaltete Wasserspeier.

de.wikipedia.org

Der Balkon über dem Kirchenportal ist nur Zierde und kann nicht betreten werden.

de.wikipedia.org

Birnbäume werden sowohl zum Obstanbau (Kultur-Birne) als auch zur Zierde (Blüten, Früchte) angepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Knopfreihen wurden später zu einer bloßen Zierde, da man bald normal zu schließende Hosen einführte.

de.wikipedia.org

Gefunden wurde das Geschirr eines Reitpferdes: Die Metallteile waren aus Eisen mit einer aufgelegten Zierde aus Zinn und Kupfer.

de.wikipedia.org