Tłumaczenia dla hasła „abgestandene“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . abgestanden [ˈapgəʃtandən] CZ.

abgestanden im. perf von abstehen:

II . abgestanden [ˈapgəʃtandən] PRZYM.

abgestanden (Wasser)

postan

abgestanden (Luft)

zatohel

Zobacz też abstehen

ab|stehen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. abstehen (herausragen):

abstehen von +C.

štrleti od +D.

abstehende Ohren

štrleča ušesa

2. abstehen pot. (Zeit):

eine Stunde Wache abstehen

eno uro stati na straži

ab|stehen niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. abstehen (herausragen):

abstehen von +C.

štrleti od +D.

abstehende Ohren

štrleča ušesa

2. abstehen pot. (Zeit):

eine Stunde Wache abstehen

eno uro stati na straži

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Kritiker der deutschen Programmzeitschrift TV Spielfilm äußern: „Was als abgestandene Spukgeschichte beginnt, mündet in ein saftig überzogenes Blutbad.

de.wikipedia.org

Fazit: „Einfallsloser Teenie-Slasher eines Horror-Altmeisters, der hier nur abgestandene Zutaten aufwärmt.

de.wikipedia.org

Man finde „alle nur denkbaren zynischen Witzchen und abgestandene Zoten“.

de.wikipedia.org

Das Haus der sieben Giebel biete trostlose und leicht abgestandene Kost.

de.wikipedia.org

Auf vielen Seiten würden abgestandene linke Klischees wiedergekäut, als Folie für goldene Jahre dienten ihm die Siebziger.

de.wikipedia.org

Sie waren voll von Stechmücken und das abgestandene Wasser roch dementsprechend.

de.wikipedia.org