Tłumaczenia dla hasła „abtasten“ w niemiecko » słoweński słowniku

ab|tasten CZ. cz. przech.

1. abtasten (befühlen) a. MED.:

abtasten

otipavati [f. dk. otipati]

abtasten

pretipavati [f. dk. pretipati]

2. abtasten INF.:

abtasten

odčitavati [f. dk. odčitati]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Abgetastet wurde der Film von der letzten existierenden deutschen Kinorolle, daher gibt es Schwankungen in der Tonqualität.

de.wikipedia.org

Ähnliche Symptome wie die subakute Thyreoiditis verursacht eine Palpationsthyreoiditis, die sich durch Abtasten (Palpation) der Schilddrüse entwickeln kann, beispielsweise vor operativen Eingriffen.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtasten liegt die Bildinformation als digitaler Datensatz auf einem Speichermedium vor.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann man die Zustände auf der gewählten hochsymmetrischen Linie abtasten.

de.wikipedia.org

Dieses Dia wurde mit einer kleinen Oszillografenröhre, auf welcher der aktuelle Auslenkstrahl des Radarschirmes synchron leuchtete, abgetastet.

de.wikipedia.org

Dabei wurde ein zu übertragendes Ereignis zunächst auf einem kontinuierlich durchlaufenden Film aufgenommen, direkt in einem Schnellverfahren entwickelt und fixiert, danach abgetastet und dann gesendet.

de.wikipedia.org

Somit braucht man weniger steile analoge Filter vor dem Abtasten.

de.wikipedia.org

Sequenzielles Abtasten: Pro Trigger gibt es nur eine Abtastung.

de.wikipedia.org

Die Vergrößerung der Lymphknoten kann durch Abtasten (Palpation) festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Zur automatischen Erfassung wird der Teilkreis codiert und mit unterschiedlichen Techniken abgetastet (optoelektronisch, elektrisch, magnetisch).

de.wikipedia.org