Tłumaczenia dla hasła „autochthon“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

avtohton

autochthon

avtohtono

autochthon

tu avtohtóno živi skupaj več narodov

hier leben mehrere Nationen autochthon zusammen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Nacken liegen außerdem die Nackenmuskeln, die aber zur autochthonen Rückenmuskulatur zählen.

de.wikipedia.org

Die Rechte autochthoner Minderheiten und Volksgruppen werden nicht immer geachtet.

de.wikipedia.org

Nur noch 22 Familien (15 %) der autochthonen Bevölkerung waren übriggeblieben.

de.wikipedia.org

Aufgrund der widrigen Umstände sowie der kurzen Vegetationszeit gibt es einen bedeutenden Anteil von französischen Hybridreben sowie autochthonen Abkömmlingen amerikanischer Wildreben.

de.wikipedia.org

In der Strukturgeologie bedeutet autochthon, dass ein Gesteinsverband während einer Gebirgsbildung ortsfest geblieben ist.

de.wikipedia.org

Sehr bald nahm die buddhistische Kunst aber auch autochthon-chinesische Züge auf.

de.wikipedia.org

Es ist als ein sogenanntes autochthones estländisches Geschlecht anerkannt.

de.wikipedia.org

Er hob aber auch autochthone Formen verschiedener Baumarten (Kiefer, Fichte, Grauerle) hervor.

de.wikipedia.org

Denn in den Augen des Adels war die autochthone estnische Bevölkerung eine „undeutsche“ Klasse, mit der man nicht gemeinsame Sache machen konnte.

de.wikipedia.org

Der von den autochthonen Bewohners des Dorfes heute verwendete Name für das Dorf ist „Baltemore“.

de.wikipedia.org