Tłumaczenia dla hasła „befehligen“ w niemiecko » słoweński słowniku

befehligen* CZ. cz. przech. WOJSK.

befehligen

poveljevati

die Truppen befehligen

poveljevati četam

Przykładowe zdania ze słowem befehligen

die Truppen befehligen

poveljevati četam

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort trat er in die tschechoslowakische Armee ein, befehligte mehrere Abteilungen und wurde 1933 in den Dienstgrad eines Majors befördert.

de.wikipedia.org

Die Kavallerie befehligte im Westen anfangs der magister equitum, die Infanterie der magister peditum.

de.wikipedia.org

Auch bei den Kriegszügen seines Vaters gegen die Römer machte er sich verdient und befehligte wohl auch eigene Truppenkontingente.

de.wikipedia.org

Ihre Mannschaften in die neue iranische Armee, die nicht von britischen, sondern von iranischen Offizieren befehligt wurde, integriert.

de.wikipedia.org

Er befehligte als Oberst 1796 das Infanterieregiment „Kaiser“.

de.wikipedia.org

1937 bis 1940 befehligte er sie dort selbst, 1943 wurde er zum Brigadegeneral befördert.

de.wikipedia.org

Dieser befehligte sein eigenes Avantgarde-Detachement, das sich in den Vortagen kämpfend unter geringen Verlusten von Hof her zurückgezogen hatte.

de.wikipedia.org

Vier Jahre später befehligte er das ostgotische Kontingent im hunnischen Heer, das damals die Schlacht auf den Katalaunischen Feldern ausfocht.

de.wikipedia.org

Er befehligte in der Regel nur seine eigenen Vasallen und deren Gefolgsleute.

de.wikipedia.org

In der Unterpfalz befehligte er 1641 ein bayerisches Korps gegen den Herzog von Longueville.

de.wikipedia.org