Tłumaczenia dla hasła „beschwerdefrei“ w niemiecko » słoweński słowniku

beschwerdefrei PRZYM. MED.

beschwerdefrei sein

biti brez težav

Przykładowe zdania ze słowem beschwerdefrei

beschwerdefrei sein

biti brez težav

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies entspricht einer Erhöhung um das 7- bis 34fache der bei beschwerdefreien Menschen üblichen Konzentrationen.

de.wikipedia.org

Typischerweise sind die meisten Patienten nach einem morgendlichen Einlaufschmerz zunächst beschwerdefrei, bis die Beschwerden, entsprechend der täglichen Gelenkbelastung, zum Abend hin wieder stark zunehmen.

de.wikipedia.org

Als Nabelbruch wird ein meist beschwerdefreier, ständig nach außen gewölbter Nabel bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den beschwerdefreien Intervallen sind die Betroffenen unauffällig.

de.wikipedia.org

Nach zwei Operationen ist sie heute beschwerdefrei und engagiert sich in der österreichischen Selbsthilfearbeit gegen die Krankheit.

de.wikipedia.org

Wenn eine solche Fehlstellung vorliegt, müssen die Zähne des Tieres in regelmäßigen Abständen gekürzt oder abgeschliffen werden um eine beschwerdefreie Nahrungsaufnahme zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Der sogenannte Fersensporn ist demnach eine Röntgendiagnose und kann auch als Zufallsbefund bei beschwerdefreien Patienten gesehen werden.

de.wikipedia.org

Patienten, die beschwerdefrei sind, benötigen auch keine Therapie, was den Großteil aller Patienten darstellt.

de.wikipedia.org

20 % der urogenitalen Manifestationen einer Tuberkulose verlaufen völlig beschwerdefrei.

de.wikipedia.org

Die Studienautoren empfehlen routinemäßige Tests und eine zweiwöchige Quarantäne auch bei beschwerdefreien Ausgeheilten, um potentielle Neuinfektionen zu verhindern.

de.wikipedia.org