Tłumaczenia dla hasła „bezahlt“ w niemiecko » słoweński słowniku

bezahlen* CZ. cz. przech.

bezahlen

plačevati [f. dk. plačati]

bezahlen

poplačati

gut bezahlt

dobro plačan

hoch bezahlt

zelo dobro plačan

sich (nicht) bezahlt machen

(ne) izplačati se

Przykładowe zdania ze słowem bezahlt

gut bezahlt

dobro plačan

hoch bezahlt

zelo dobro plačan

sie wird anständig bezahlt

dobro je plačana

sich (nicht) bezahlt machen

(ne) izplačati se

nach/über/unter Tarif bezahlt werden

biti plačan po tarifi/nad/pod tarifo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Angestellten der Geheimen Kabinettskanzlei wurden gut bezahlt und erhielten nicht selten kaiserliche Anerkennung in Form von Ehrungen, Ordensverleihungen und Beförderungen.

de.wikipedia.org

Diese Kennzahl drückt aus, wie schnell Kundenforderungen bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Teilweise werden Rechnungen auch deshalb verspätet bezahlt, weil dies als günstige Finanzierungsform gilt.

de.wikipedia.org

Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.

de.wikipedia.org

Behandelt wird ein Teufelspakt, den der Protagonist für ein Leben voller Reichtum und Erfolg eingegangen ist und mit Blut und seiner Seele bezahlt hat.

de.wikipedia.org

Dennoch kann im gesamten Währungsraum damit bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Da kein Bargeld gefunden werden konnte, wurde die Beerdigung von seiner Vermieterin bezahlt.

de.wikipedia.org

Es wird gemunkelt, dass die Firma das verlangte Lösegeld bezahlt hat.

de.wikipedia.org

Zeitungen mussten mit 1/5 Stüber für jeden Bogen, im Voraus bezahlt werden.

de.wikipedia.org

In der Regierung häuften sich Korruptionsfälle, bei denen Regierungsmitglieder von Ölunternehmen bezahlt wurden.

de.wikipedia.org