niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „bodenlose“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

bodenlos PRZYM.

1. bodenlos (tief):

bodenlos
brezdanji

2. bodenlos pot. (unerhört):

bodenlos
nezaslišan
eine bodenlose Frechheit
nezaslišana predrznost [oder nesramnost]

Przykładowe zdania ze słowem bodenlose

eine bodenlose Frechheit
nezaslišana predrznost [oder nesramnost]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Daher fällt bei einem Einbruch der Wirtschaft, wie 2008 geschehen, der Markt nicht sofort ins bodenlose, sondern bleibt relativ stabil.
de.wikipedia.org
Der Bodenlose See ist kreisrund mit einem Durchmesser von etwa 50 Metern, seine Tiefe soll bis zu 9 Meter betragen.
de.wikipedia.org
Hübscherweise rettet ausgerechnet der Sex das Melodram vor dem Absturz ins Bodenlose.
de.wikipedia.org
Der Text handelt vom Fall des Erzählers vom Weltenbaum zum Grund und „durch die Zeit; hinunter ins Bodenlose, Leere und Zeitlose.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Wochen fielen die Wertpapierkurse ins Bodenlose.
de.wikipedia.org
Die Preise für einige Filmgerätetypen dieses ehemaligen Paradeunternehmens sinken ins Bodenlose und so manches Klubmitglied kann sich zu günstigsten Preisen mit hochwertigen Kameras und Filmprojektoren eindecken.
de.wikipedia.org
Eine vereinfachte Variante des Käsekuchens ist der bodenlose.
de.wikipedia.org
Nach seinem Karriereende stürzte er ins Bodenlose, verlor sehr viel Geld und hatte massive gesundheitliche Probleme.
de.wikipedia.org
Bei den Versteigerungen kam so viel Land unter den Hammer, dass die Preise ins Bodenlose fielen.
de.wikipedia.org
Die Kredite, die durch die Inflation ins Bodenlose entwertet waren, wurden nicht wieder aufgewertet.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne