Tłumaczenia dla hasła „boshaft“ w niemiecko » słoweński słowniku

boshaft [ˈboːshaft] PRZYM.

boshaft

zloben

boshaft

škodoželjen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

13) als Übertretung mit Strafe bedroht, wer „öffentlich oder in Ärgernis erregender Weise Tiere boshaft quält oder misshandelt.

de.wikipedia.org

Eine andere Sage erzählt, die boshafte Frau eines Bauern sei in dem Stein gefangen und müsse dort ihre Sense dengeln.

de.wikipedia.org

Sie habe eine boshafte Zunge gehabt, und Anfeindungen schlagfertig zu erwidern gewusst.

de.wikipedia.org

Er ist außerdem ganz froh so abwechslungsreiche Gäste zu haben, denn ansonsten hatte er nämlich nur den boshaften Wurmschneck als Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Die Texte sind sehr sarkastisch und ironisch gehalten, zum Teil extrem boshaft.

de.wikipedia.org

Er ist ein boshafter und zauberkräftiger, aber relativ harmloser Geist bzw. Kobold, der zusammen mit Gnomen und Zwergen im Untergrund lebt.

de.wikipedia.org

Hier opfert sich ein intelligenter, duldsamer Mann auf für eine oberflächliche, boshafte Frau.

de.wikipedia.org

Den Sarkophag benutzen sie nicht, da er abhängig und boshaft macht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu ist Rattfink ein zynischer, verschlagener, boshafter und heimtückischer Kerl, der sämtliche negativen Eigenschaften in sich vereint.

de.wikipedia.org

Also ersann man, gewissermaßen als moralisches Gegengewicht, die Gruppe der Autoschieber: boshafte, osteuropäische Gesellen, die auch vor Vergewaltigung nicht zurückschrecken.

de.wikipedia.org