Tłumaczenia dla hasła „bríše“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Brise <-n> [ˈbriːzə] RZ. r.ż.

Brise

sapica r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da Brise aber 27 von 29 Runden zurückgelegt hatte, wurde er als Siebter gewertet.

de.wikipedia.org

Mit den Brisen kann auch der typische Morgennebel des Pazifiks den Talgrund vor Sonneneinstrahlung schützen.

de.wikipedia.org

Ein noch schwächerer Wind wird als „windstill“, ein stärkerer Wind als „leichte Brise“ klassifiziert.

de.wikipedia.org

Wenn dieser Wind im Sommer weht, dann bringt er meist eine längere Periode schönen Wetters mit sich, auch wenn die andauernde Brise etwas frisch ist.

de.wikipedia.org

Äußerlich zeichnet sich das Gebäude durch eine markante "Brise-Soleil" aus Sichtbeton sowie große, durchgängige Glasflächen aus.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die Ankertaue gelöst, und das Schiff trieb unter einer Brise auf das Meer hinaus, bis es den Blicken entschwand.

de.wikipedia.org

So entsteht im Sommer eine ständige leichte Brise und überflüssige Wärme wird abgeführt.

de.wikipedia.org

Letzteres dient wahrscheinlich dazu, kühle Brisen zu erhaschen, da der Kaffernbüffel allgemein schlecht an Hitze angepasst ist.

de.wikipedia.org

Dieser benannte den Berg nach dem anhaltenden Wind, der sich vom Gipfel des Bergs zur leichten Brise auf Meereshöhe entwickelt.

de.wikipedia.org

Von dieser weht im Hochsommer eine kühlende Brise herüber.

de.wikipedia.org