Tłumaczenia dla hasła „Brise“ w niemiecko » węgierski słowniku

Brise RZ. f

Brise

szellő

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wenn dieser Wind im Sommer weht, dann bringt er meist eine längere Periode schönen Wetters mit sich, auch wenn die andauernde Brise etwas frisch ist.

de.wikipedia.org

Äußerlich zeichnet sich das Gebäude durch eine markante "Brise-Soleil" aus Sichtbeton sowie große, durchgängige Glasflächen aus.

de.wikipedia.org

Ihren Namen erhielt die Schaufassade wegen der raffinierten Luftzirkulation, die stets eine frische Brise durch die Räume ziehen ließ.

de.wikipedia.org

Sein indigener Name war Natleh, ausschlaggebend für die Wahl des Ortes war der Blick über den See und die Brise, die die Mücken fernhielt.

de.wikipedia.org

Da Brise aber 27 von 29 Runden zurückgelegt hatte, wurde er als Siebter gewertet.

de.wikipedia.org

Länger und anspruchsvoller ist die Wanderung auf den Brisen.

de.wikipedia.org

Das Klima kennt nur geringe jahreszeitliche Schwankungen mit Temperaturen zwischen 20 und 32 °C, extrem seltenen Niederschlägen und zumeist einer kräftigen Brise aus Nord-Ost.

de.wikipedia.org

Eine Brise soleil sowie eine Vorhangfassade reduzieren die direkte Sonneneinstrahlung.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer westlichen Lage wird die Insel in der hawaiischen Kultur mit dem Sonnenuntergang in Verbindung gebracht und eine Brise nach ihr benannt.

de.wikipedia.org

Die Versprechungen, die wir uns gemacht haben, verblassen wie ein Luftzug in der Brise, genauso ist es mit unseren Erinnerungen.

de.wikipedia.org