Tłumaczenia dla hasła „Brise“ w niemiecko » arabski słowniku

die Brise <-, -n> [ˈbri:zə] RZ.

Brise

نسيم [naˈsiːm]

Brise (Wind)

ريح [riːħ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So entsteht im Sommer eine ständige leichte Brise und überflüssige Wärme wird abgeführt.

de.wikipedia.org

Schließlich wurden die Ankertaue gelöst, und das Schiff trieb unter einer Brise auf das Meer hinaus, bis es den Blicken entschwand.

de.wikipedia.org

Im Sommer ist der Mistral am häufigsten, eine leichte Brise, die vom Meer Richtung Land weht und warme Sommernächte abkühlt.

de.wikipedia.org

Wenn dieser Wind im Sommer weht, dann bringt er meist eine längere Periode schönen Wetters mit sich, auch wenn die andauernde Brise etwas frisch ist.

de.wikipedia.org

Von dieser weht im Hochsommer eine kühlende Brise herüber.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer westlichen Lage wird die Insel in der hawaiischen Kultur mit dem Sonnenuntergang in Verbindung gebracht und eine Brise nach ihr benannt.

de.wikipedia.org

Durch die hohe Gasdichte entspricht das auf der Erde immerhin der Windstärke 4, das heißt, es kommt einer mäßigen Brise gleich, die Staub bewegen kann.

de.wikipedia.org

Seine Verse beinhalten zumeist eine Brise Ironie und sind fast alle – mehr oder weniger – stark sozialkritisch angehaucht.

de.wikipedia.org

Mit den Brisen kann auch der typische Morgennebel des Pazifiks den Talgrund vor Sonneneinstrahlung schützen.

de.wikipedia.org

Ihren Namen erhielt die Schaufassade wegen der raffinierten Luftzirkulation, die stets eine frische Brise durch die Räume ziehen ließ.

de.wikipedia.org