Tłumaczenia dla hasła „demontieren“ w niemiecko » słoweński słowniku

demontieren* CZ. cz. przech.

1. demontieren (abbauen):

demontieren

razdirati

demontieren

razdreti

2. demontieren (zerlegen):

demontieren

razstavljati [f. dk. razstaviti]

demontieren

demontirati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zuerst wurde die Liftanlage demontiert, Ende der 1990er folgte der Abriss der verbliebenen Reste der Bergstation.

de.wikipedia.org

Die alarmierte Denkmalschutzbehörde konnte lediglich den Abtransport des demontierten Daches verhindern, erreichte jedoch nicht seine Wiederherstellung.

de.wikipedia.org

1946 wurde das zweite Gleis als Reparationsleistung demontiert.

de.wikipedia.org

Die gusseisernen Säulen wurden demontiert und durch einen stählernen Turm mit Galerie und Laterne ersetzt.

de.wikipedia.org

1949 ließ die sowjetische Besatzungsmacht auf deutscher Seite der Grenze 250 Meter Gleis demontieren, womit die Strecke endgültig unterbrochen war.

de.wikipedia.org

Einige Monate später wurden die Loks vor Ort demontiert.

de.wikipedia.org

Die Waffe verfügt über einen integrierten Schalldämpfer, welcher zu Wartungszwecken demontiert werden kann.

de.wikipedia.org

Dies hatte zur Folge, dass das zweite Gleis schrittweise demontiert wurde.

de.wikipedia.org

Ab 1627 wurde beschlossen, alle bestehenden Befestigungsanlagen zu demontieren.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Umbaumaßnahmen wurde der zweite Schornstein demontiert, der eine Attrappe war und nur zur Ventilation des Maschinenraums diente.

de.wikipedia.org