Tłumaczenia dla hasła „razstaviti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

razstávi|ti <-m; razstavil> CZ.

razstaviti f. dk. od razstavljati:

Zobacz też razstávljati

razstávlja|ti <-m; razstavljal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

1. razstavljati (dati na ogled):

razstavljati

ausstellen

razstávljati slike

Bilder ausstellen

2. razstavljati (razmontirati):

razstavljati

zerlegen

razstávljati omaro

den Schrank zerlegen

Przykładowe zdania ze słowem razstaviti

razstaviti stroj na déle

die Maschine in Teile zerlegen

razstaviti kaj na práfáktorje przen.

etw auseinander nehmen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Te so razstavili in začeli so skrbno obnovo.

sl.wikipedia.org

Motor so po vsakem letu razstavili, opravili inšpekcijo in ga pripravili za naslednji let.

sl.wikipedia.org

Na brezplačni razstavi je razstavila fotografije in kostume, ki so del njene kariere.

sl.wikipedia.org

Njihova trupla je nataknil na kole in jih razstavil pred mestom.

sl.wikipedia.org

Vendar se je konec leta 2001 končalo obdobje praznovanja in križ so tiho razstavili.

sl.wikipedia.org

Ko so delavci prišli razstaviti križ, so to preprečila ljudje v mestu, ki so organizirali majhen upor.

sl.wikipedia.org

Slednja slika je postala predmet policijskega poročila, ko jo je leta 1872 razstavil trgovec s slikami.

sl.wikipedia.org

Minomet je potrebno varovati pred zunanjimi vplivi okolja ter se ga ne da razstaviti na manjše dele.

sl.wikipedia.org

Prinesla sta jo domov, da bi jo razstavila in prodala kot odpadno železo.

sl.wikipedia.org

Znak ali podobo so razstavili v posamične klinaste črtice.

sl.wikipedia.org