Tłumaczenia dla hasła „dreckig“ w niemiecko » słoweński słowniku

dreckig PRZYM. pot.

1. dreckig (schmutzig):

dreckig

umazan

dreckig

zasvinjan pej.

sich dreckig machen

umazati se

sich dreckig machen

zasvinjati se

2. dreckig (unanständig):

dreckig

opolzek

3. dreckig (nicht gut):

es geht mir dreckig

zelo slabo mi gre

Przykładowe zdania ze słowem dreckig

es geht mir dreckig

zelo slabo mi gre

sich dreckig machen

umazati se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damals, in der unmittelbaren Nachkriegszeit, ging es den Kölnern in jeder Hinsicht dreckig.

de.wikipedia.org

Ihre beiden Alben Dreckig, kahl & hundsgemein (1989) und Mann für Mann (1990) erreichten Verkaufszahlen im fünfstelligen Bereich.

de.wikipedia.org

Die Poren bzw. Röhrenmündungen sind klein und weiß und werden mit zunehmendem Alter dreckiger.

de.wikipedia.org

Denn diese beiden „sonderbaren und dreckigen“ Kinder sind nichts anderes als Vampire, die in einer Familiengruft des städtischen Friedhofs wohnen.

de.wikipedia.org

Die Zeit bezeichnete den Club als „kleiner, dreckiger, intimer“ im Vergleich zum Berghain.

de.wikipedia.org

Zu Beginn liegt Hausmarke allein in seiner dreckigen und unaufgeräumten Wohnung im Bett.

de.wikipedia.org

Große Buntwarane sind oft dreckig und sehen auf Distanz daher nicht selten einheitlich dunkelbraun bis grau aus.

de.wikipedia.org

Dass es an den dreckigen Straßen und Rinnsalen vor den Häusern sowie den Ratten lag, erkannte man nicht.

de.wikipedia.org

Bevor er das Klohäuschen betritt, achtet er darauf, seine Hosen nicht dreckig zu machen.

de.wikipedia.org

Es ist ein kleiner behaarter, etwa 2 Millimeter langer Blütenbecher und sehr kleine dreckige Kelchblätter vorhanden.

de.wikipedia.org