Tłumaczenia dla hasła „drin“ w niemiecko » słoweński słowniku

drin [drɪn] PRZYSŁ. pot.

drin

notri

es ist noch alles drin przen.

vse je še mogoče

das ist nicht drin przen.

to ne gre

Zobacz też darin

darin [ˈdaːrɪn, daˈrɪn] PRZYSŁ.

1. darin (räumlich):

wer alles wohnt darin?

kdo vse živi tu (notri)?

2. darin (in dieser Beziehung):

darin

v tem

darin ist er ganz groß

v tem je strokovnjak

wir stimmen darin überein, dass ...

soglašamo v tem, da ...

Przykładowe zdania ze słowem drin

innen drin

znotraj

das ist nicht drin przen.

to ne gre

da steckt der Wurm drin pot. przen.

tu nekaj smrdi

es ist noch alles drin przen.

vse je še mogoče

er hat überall die Finger drin

povsod ima prste vmes

da steckt eine Menge Arbeit drin

v to je vloženega veliko dela

dieses Wort steht im Lexikon nicht drin

te besede ni v leksikonu

in +C. er steckt bis über die Ohren in seiner Arbeit drin

(on) ima dela čez glavo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der nächsten Saison war dann nur noch der zwölfte Platz mit 23 Punkten drin, womit die Mannschaft wieder in die Relegation musste.

de.wikipedia.org

In den späten 90er-Jahren hing er in einem Drogenskandal drin und wurde aus der Nationalmannschaft geworfen, doch diese Entscheidung wurde kurz darauf wieder aufgehoben.

de.wikipedia.org

Für Zuschauer ohne geschichtliches Hintergrundwissen möge es schwerfallen, den Film komplett zu verstehen, da so viele Personen und Ereignisse drin vorkämen.

de.wikipedia.org

Es fühlte sich an, wie am Rand eines Abgrunds zu balancieren, nur dass der Abgrund in mir drin war.

de.wikipedia.org

Aber der kindisch verrückte König rennt weg ("Dann ist noch Leben drin.

de.wikipedia.org

2006 kehrten sie zurück, aber mehr als die Ränge zehn und neun war nicht drin.

de.wikipedia.org

So nehmen sie merkwürdige Gewohnheiten an, kleiden sich in fragwürdiger Mode und wollen selbst sofort Musik mit Steinen drin machen.

de.wikipedia.org

Nach der nächsten Saison war dann der elfte Platz drin.

de.wikipedia.org

In der nächsten Saison war dann sogar mit 16:4 Punkten der zweite Platz in der Gruppe drin.

de.wikipedia.org

Der Mord an dem Mädchen steht so unmotiviert und unglaubwürdig in der Geschichte drin, dass ich grosse Bedenken habe, so etwas zu bringen.

de.wikipedia.org