Tłumaczenia dla hasła „durchgängig“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . durchgängig PRZYM.

durchgängig

prehoden

durchgängig

neprekinjen

durchgängig (generell)

splošno veljaven

II . durchgängig PRZYSŁ.

durchgängig

vseskozi

durchgängig

neprestano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durchgängig ist die Verbindung zwischen Freiheit und Gehorsam.

de.wikipedia.org

Das Riff wird während des Liedverlaufs oft wiederholt, wobei durchgängig ein Tempo von 80 bpm aufrechterhalten wird.

de.wikipedia.org

Für zweirädrige Fahrzeuge ist er allerdings nach wie vor durchgängig befahrbar.

de.wikipedia.org

Sie werden mit modernen Überdachungen, teilweise auch arkadenartig, durchgängig entlang des Alsterfleets bis zur Stadthausbrücke fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1941 begann man mit dem Bau von Sichtstollen, die durchgängig waren.

de.wikipedia.org

In einem Nachruf im Aufbau wird ihm allerdings eine durchgängige jüdische Identität attestiert.

de.wikipedia.org

Die Wahlbeteiligung im tamilischen Norden war durchgängig gering.

de.wikipedia.org

Zudem ist er seit Jahren durchgängig Kreis- und Landesparteitagsdelegierter.

de.wikipedia.org

Die Sprache seiner Dichtungen ist durchgängig und konsequent der ihm eigene Kärntner Dialekt.

de.wikipedia.org

Er war durch beide Hüften geschossen worden und durch den hohen Blutverlust danach fast durchgängig ohnmächtig.

de.wikipedia.org