Tłumaczenia dla hasła „prehoden“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prehód|en <-na, -no> PRZYM.

1. prehoden (z možnostjo prehoda):

prehoden

durchgängig

prehoden

passierbar

prehódna soba

Durchgangszimmer r.n.

2. prehoden (časovno):

prehoden

vorübergehend

prehoden

einstweilig

prehódno obdobje

Übergangszeit r.ż.

prehódno poslabšanje vremena

vorübergehende Wetterverschlechterung

3. prehoden JĘZ.:

prehoden

transitiv

prehódni glagoli

transitive Verben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Folkmanov graf je točkovno-prehoden, ne pa tudi povezavno.

sl.wikipedia.org

Rezultat je strmo in težko prehodno ozemlje, v katerega so reke urezale ozke doline.

sl.wikipedia.org

Dvoatomski dušik pri sobni temperaturi večinoma ne reagira, reagira pa s kovinskim litijem in nekaterimi kompleksi prehodnih kovin.

sl.wikipedia.org

Poznamo tudi dualno pravilne sestave, vendar tukaj niso navedeni, saj niso niti ogliščno prehodni, zato jih le redkokdo uvršča med pravilne poliedre.

sl.wikipedia.org

Prehodna zaposlitev lahko pripomore tudi organizaciji, saj z zaposlitvijo upokojenca zadrži izkušenega delavca.

sl.wikipedia.org

Bila je stalna in jo je bilo mogoče (drugače kot avstrijsko) uporabiti takoj, brez prehodne dolgotrajne mobilizacije.

sl.wikipedia.org

Nekatere motnje oziroma težave so le prehodne narave, medtem ko druge predstavljajo kronično obolelost.

sl.wikipedia.org

Ugotovili so, da različni dejavniki različno vplivajo na vrsto prehodne zaposlitve.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki se soočajo s psihosomatskimi boleznimi, ostanejo na delovnem mestu dlje in z večjo verjetnostjo sprejmejo tudi prehodno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Večinoma so to prehodna in rešljiva (ali vsaj obvladljiva) življenjska obdobja.

sl.wikipedia.org