Tłumaczenia dla hasła „prehodno“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prehódno PRZYSŁ.

prehodno

vorübergehend

Przykładowe zdania ze słowem prehodno

prehódno obdobje

Übergangszeit r.ż.

prehódno poslabšanje vremena

vorübergehende Wetterverschlechterung

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Osebe z družinsko anamnezo shizofrenije, ki imajo prehodno psihozo, imajo 20−40 % možnosti, da se jim motnjo diagnosticira eno leto kasneje.

sl.wikipedia.org

Njegova dolga vladavina velja za prehodno obdobje bolgarskem srednjeveške zgodovine.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki ne čutijo, da bi lahko tovrstne potrebe zadovoljevali brez vključevanja v delo, si z večjo verjetnostjo najdejo prehodno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Beseda prehodno označuje prehod od polne zaposlitve do popolne upokojitve.

sl.wikipedia.org

Levkocitoza je prehodno zvišanje koncentracije levkocitov v krvi, ki nastane največkrat zaradi vnetne reakcije, ki jo povzročajo bakterije, lahko pa tudi zaradi malignih sprememb.

sl.wikipedia.org

Takšno prehodno pomanjkanje encimov trebušne slinavke se zdravi z nadomestki pankreatičnih encimov.

sl.wikipedia.org

Večina sodobnih lingvistov obravnava rezijanščino kot prehodno narečje med koroškimi in primorskimi narečji slovenskega jezika.

sl.wikipedia.org

Vsak od fantov ima svojo zgodbo, vendar imajo vsi nekaj skupnega - naporno in občutljivo prehodno obdobje pubertete.

sl.wikipedia.org

Halafska kultura se je končala okoli leta 5000 pr. n. št. in prešla v tako imenovano halafsko-ubaidsko prehodno obdobje.

sl.wikipedia.org

Polprepustno sredstvo je prehodno za topilo, ne pa za raztopljeno snov (topljenec).

sl.wikipedia.org