Tłumaczenia dla hasła „prehladen“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

prehlád|en <-na, -no> PRZYM.

prehládna juha

Erkältungssuppe r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Posebej blagodejno deluje ob različnih prehladnih obolenjih, vnetjih in bolečinah v želodcu.

sl.wikipedia.org

Za preprečevanje pojava aerosakulitisa je potrebno perutnino gojiti v suhih in toplih (ne prehladnih in ne prevročih) pogojih, z ustrezno sanitacijo, dostopom do čiste pitne vode in svežim zrakom (prezračevanjem).

sl.wikipedia.org

Bolezen lahko pogosto zamenjamo s prehladnimi stanji, saj se bolezen kaže s podobnimi simptomi kot nahod.

sl.wikipedia.org

Vrsta je delna selivka; razširjena je po večini tropskih in toplejših zmernih predelov sveta, vendar se osebki, ki živijo severneje, pozimi umaknejo iz prehladnih območij.

sl.wikipedia.org

V zelo razredčeni obliki se fosfor uporablja proti vsem vnetnim in prehladnim obolenjem in v pripravkih za podporo človeškemu »jazu« v obvladovanju procesov toplote.

sl.wikipedia.org

Kopeli z rastlinskimi dodatki so priporočljive zlasti pri motnjah spanja, nervozi, revmatskih težavah, prehladnih boleznih in kožnim obolenjih.

sl.wikipedia.org