Tłumaczenia dla hasła „einreichen“ w niemiecko » słoweński słowniku

ein|reichen CZ. cz. przech.

einreichen (Unterlagen)

predložiti

einreichen (Unterlagen) (übergeben)

oddati

einreichen (Unterlagen) (übergeben) (Scheidung)

vložiti

Przykładowe zdania ze słowem einreichen

ein Gesuch einreichen

vložiti prošnjo

die Scheidung einreichen

vložiti ločitveni zahtevek

Beschwerde einlegen/einreichen

vložiti pritožbo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kurz nach seiner Einstellung wurde er nach Einreichen eines politischen Aufsatzes in die Redaktion berufen.

de.wikipedia.org

Die Offerten, welche die Transportunternehmungen den Kantonen als federführende Besteller einreichen sind verbindlich.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden die sechs Konsortien beauftragt, neue Gestaltungsvorschläge einzureichen.

de.wikipedia.org

Das Erteilungsverfahren beginnt mit dem Einreichen einer Patentanmeldung.

de.wikipedia.org

Um an einem Workshop teilnehmen zu können müssen in der Regel Beiträge eingereicht werden die während des Workshops präsentiert werden.

de.wikipedia.org

Wenn nur ein Wahlvorschlag (Liste) für eine Gruppe eingereicht wurde, findet Mehrheitswahl (Personenwahl) statt.

de.wikipedia.org

Lediglich kroatische Staatsbürger dürfen Beiträge einreichen, ebenso müssen diese mindestens 16 Jahre alt sein.

de.wikipedia.org

Sie wirkte erfolgreich auf diese ein, die Scheidung einzureichen.

de.wikipedia.org

Neben einer eigenen Bewerbung können auch Vorschläge eingereicht werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt gab es im Laufe der Jahre mehrere konkurrierende Vorschläge über den möglichen Streckenbau, die alle zur Konzessionsvergabe eingereicht wurden.

de.wikipedia.org