Tłumaczenia dla hasła „entsetzt“ w niemiecko » słoweński słowniku

entsetzt [ɛntˈzɛtst] PRZYM.

entsetzt

zgrožen

entsetzt über Gewalt

zgrožen nad nasiljem

ich war völlig entsetzt

bil sem popolnoma zgrožen

I . entsetzen* CZ. cz. przech.

entsetzen

navdati z grozo

II . entsetzen* CZ. cz. zwr.

entsetzen sich entsetzen:

sich entsetzen

zgroziti se

Entsetzen <-s, ohne pl > RZ. r.n.

Entsetzen

groza r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem entsetzt

ich war völlig entsetzt

bil sem popolnoma zgrožen

entsetzt über Gewalt

zgrožen nad nasiljem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später jedoch war sie entsetzt darüber, was die Gier in ihrer Familie angerichtet hatte.

de.wikipedia.org

Entsetzt muss er mitansehen, wie seine Mutter ihren Mörder um Hilfe bittet, der ihr daraufhin jedoch den Mund zuhält und sie erwürgt.

de.wikipedia.org

Entsetzt stellen die Kinder fest, dass sich in einem Zyklus von 27 Jahren diese Mordserie wiederholt.

de.wikipedia.org

Als die Kinder ihren Eltern von ihren Erlebnissen erzählen, sind diese entsetzt.

de.wikipedia.org

Sie spürt keinen Schmerz und ist erst am nächsten Morgen entsetzt über ihre Wunde.

de.wikipedia.org

Als sie entsetzt vor ihm fliehen, folgt er ihnen, wobei er abstürzt und den Tod findet.

de.wikipedia.org

Viele Deutsche zeigten sich entsetzt davon, was in deutschem Namen verbrochen worden war.

de.wikipedia.org

Vom eigenartigen Verhalten der beiden entsetzt, verlässt er bei einem kurzen Halt fluchtartig das Auto.

de.wikipedia.org

Der ist über sein Verhalten vom Vortag entsetzt und zerreißt den Vertrag.

de.wikipedia.org

Als sein Kollege entsetzt reagiert, erklärt er: „Merken Sie sich folgendes: Meldungen, deren Unwahrheit nicht oder erst nach Wochen festgestellt werden kann, sind wahr.

de.wikipedia.org