Tłumaczenia dla hasła „erfolglos“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . erfolglos PRZYM.

erfolglos

neuspešen

II . erfolglos PRZYSŁ.

erfolglos

neuspešno

erfolglos (vergeblich)

zaman

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die chaotische Suche nach dem Erlass bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Diese blieben angesichts der zu erwartenden Umbaukosten jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org

Da seine Schauspielkarriere jedoch erfolglos blieb, musste er fortan in seinem Auto leben und sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser halten.

de.wikipedia.org

Er gründete 1931 den Bund der Runenforscher, der jedoch weitestgehend erfolglos blieb.

de.wikipedia.org

Da sie sie nicht finden können, suchen sie in den Wäldern nach ihr, jedoch erfolglos.

de.wikipedia.org

Auch ein zweiter Ball für die Bürger bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Da das Album jedoch erfolglos blieb, kam es Anfang 1999 zur erneuten Auflösung.

de.wikipedia.org

Nach einigen zunächst erfolglosen Versuchen meldete er dann im Jahr 1925 einen funktionierenden Prototyp zum Patent an.

de.wikipedia.org

In dieser Phase des Krieges wurden erfolglose sowjetische Generäle oft verhaftet und/oder exekutiert.

de.wikipedia.org

Der Webseitenbetreiber prüft in diesem Fall erfolglos seine eigene Berechtigung, im Namen der fremden Domain E-Mails zu versenden.

de.wikipedia.org