Tłumaczenia dla hasła „erfolglos“ w niemiecko » turecki słowniku

I . erfolglos PRZYM.

erfolglos

başarısız

erfolglos (ergebnislos)

sonuçsuz

II . erfolglos PRZYSŁ.

erfolglos

boşuna

erfolglos

beyhude

erfolglos

nafile

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die chaotische Suche nach dem Erlass bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Weitgehend erfolglos mit diesem Anliegen, wandte er sich an einen in der Nähe siedelnden Cherokee-Stamm.

de.wikipedia.org

Es kam zu einigen Scharmützeln und erfolglosen Versuchen, den Konflikt diplomatisch zu lösen.

de.wikipedia.org

Da seine Schauspielkarriere jedoch erfolglos blieb, musste er fortan in seinem Auto leben und sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser halten.

de.wikipedia.org

Auf Klassenkonferenzen diskutieren die Lehrer darüber, dass Sanktionen bei den Schülern nicht mehr greifen und schlagen erfolglos neue Sanktionssysteme vor.

de.wikipedia.org

Auch ein zweiter Ball für die Bürger bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Auch ein gemeinsamer Bittgang der Stadtbevölkerung zur Kommandantur bleibt erfolglos.

de.wikipedia.org

Nach einem erneuten erfolglosen Antrag auf Abriss, wurde die Kirche 1977 restauriert, wozu 131.000 £ aufgewendet wurden.

de.wikipedia.org

Auch den folgenden Jahren schlossen die Westfalenmeister erfolglos in der Aufstiegsrunde bzw. der Amateurmeisterschaft ab.

de.wikipedia.org

Mehrfach versucht der Auftragskiller erfolglos die Person loszuwerden.

de.wikipedia.org