Tłumaczenia dla hasła „erklärend“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . erklärend PRZYM.

erklärend

pojasnilen

einige erklärende Worte sprechen

pojasniti z nekaj besedami

II . erklärend PRZYSŁ.

... fügte sie erklärend hinzu

... je dodala v pojasnilo

I . erklären* CZ. cz. przech.

1. erklären:

erklären (erläutern)

pojasnjevati [f. dk. pojasniti]

erklären (deuten)

razlagati [f. dk. razložiti]

2. erklären (Krieg):

erklären

razglasiti

jmdn für schuldig/vermisst/tot erklären

razglasiti koga za krivega/pogrešanega/mrtvega

etw für ungültig erklären

razglasiti kaj za neveljavno

3. erklären (Rücktritt):

erklären

napovedovati [f. dk. napovedati]

II . erklären* CZ. cz. zwr. sich erklären

1. erklären (folgen):

sich erklären aus +C.

razložiti se iz +D.

das lässt sich erklären

to se da razložiti

2. erklären (sagen):

sich erklären

izreči se

sich erklären

opredeliti se

sich einverstanden erklären

pritrditi

Przykładowe zdania ze słowem erklärend

... fügte sie erklärend hinzu

... je dodala v pojasnilo