Tłumaczenia dla hasła „pojasniti“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pojásni|ti <-m; pojasnil> CZ.

pojasniti f. dk. od pojasnjevati:

Zobacz też pojasnjeváti

pojasnj|eváti <pojasnjújem; pojasnjevàl> cz. ndk. CZ. cz. przech.

pojasnjevati (razlagati)

erklären

pojasnjevati (razlagati)

erläutern

pojasnjevati (naknadno)

klarstellen

pojasnjevati komu svojo odločitev

jmdm seine Entscheidung erklären

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Pojasnil je načelo refrakcije, odboja (refleksije) in sferne aberacije ter opisal očala, ki so jih kmalu zatem res začeli uporabljati.

sl.wikipedia.org

Razliko med njima pa lahko pojasnimo z uporabo pojmov odtujena in neodtujena dejavnost.

sl.wikipedia.org

Pri višini plače največji del variance (razpršenosti) pojasni stopnja izraženih maskulinih lastnosti, ki je potrebna na določenem delovnem mestu.

sl.wikipedia.org

Taka teorija bi pojasnila, kako in zakaj so iz ene same »supersile« nastale štiri: gravitacijska, elektromagnetna, šibka in močna jedrska sila.

sl.wikipedia.org

Tretja pa je petfaktorska rešitev, ki pojasni 47,32 % skupne variance.

sl.wikipedia.org

Pojasnijo zakaj potrebujejo prostovoljce, koliko jih potrebujejo, kakšno bo njihovo delo in za koliko časa se jih potrebuje.

sl.wikipedia.org

Na tem področju mu je uspelo pojasniti strukturo kinina in psevdoefedrina.

sl.wikipedia.org

Omeprazol so sintetizirali že leta 1979, vendar so njegov učinek pojasnili štiri leta kasneje.

sl.wikipedia.org

Pojasni ji, da je odšel zato, da bi bila ona varna in da se ji je zlagal, ko je rekel, da je ne ljubi več.

sl.wikipedia.org

Vendar pa razlike v zahtevnosti dela še ne znamo skladno pojasniti ali pa jo oceniti s številkami.

sl.wikipedia.org