Tłumaczenia dla hasła „pojasnilo“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

pojasníl|o <-a, -i, -a> RZ. r.n.

pojasnilo

Erklärung r.ż.

pojasnilo

Erläuterung r.ż.

pojasnilo (naknadno)

Klarstellung r.ż.

prositi za pojasnílo

um eine Erklärung bitten

Przykładowe zdania ze słowem pojasnilo

dôlžen sem mu pojasnilo

ich bin ihm eine Erklärung schuldig

prositi za pojasnílo

um eine Erklärung bitten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

To odkritje bi lahko pojasnilo pogostejšo prisotnost običajne snovi v vidnem vesolju v primerjavi z antimaterijo.

sl.wikipedia.org

Možna pojasnila za tolikšno diskrepanco vključujejo razmejevanje zadovoljstva pri delu na ekstrinzično in intrinzično, pri čemer naj bi genetski dejavniki vplivali samo na slednje.

sl.wikipedia.org

Vendar sem začel dvomiti v to prakso in se zaobljubil, da bom preučil vse budistične sutre, komentarje učencev do njih in pojasnila drugih.

sl.wikipedia.org

Nekatere nevrokemične anomalije, prepoznane pri fibromialgiji, uravnavajo tudi razpoloženje, spanje in občutek telesne energije, kar bi lahko pojasnilo razpoloženjske motnje, težave s spancem in utrujenost pri bolnikih s fibromialgijo.

sl.wikipedia.org

Aleksandrijski patriarh je pojasnilo hvaležno sprejel.

sl.wikipedia.org

Dejansko je frančiškanski predstojnik o prisotnosti umetnin takoj obvestil nadzorništvo, to pa je junija 1966 zaprosilo ministrstvo za pojasnila o njihovem pravnem statusu.

sl.wikipedia.org

Ponujajo se tudi druga pojasnila, npr. za potrebe vojske ali kmetijstva so bile v srednjem veku ustvarjena zavetišča.

sl.wikipedia.org

Tedaj vstopi grof iz svojega skrivališča in zahteva takojšnjega pojasnila.

sl.wikipedia.org

Muskarin se ne presnavlja z encimom acetilholinesterazo, kar bi lahko tudi pojasnilo njegovo toksičnost.

sl.wikipedia.org

V tercinah pa sledi pojasnilo parabolične vampirske zgodbe.

sl.wikipedia.org