Tłumaczenia dla hasła „Fühler“ w niemiecko » słoweński słowniku

(Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

Fühler <-s, -> RZ. r.m.

1. Fühler (bei Tieren):

Fühler

tipalka r.ż.

seine Fühler ausstrecken pot. przen.

iztegovati tipalke

2. Fühler TECHNOL.:

Fühler

tipalo r.n.

kahl [kaːl] PRZYM.

1. kahl (ohne Haar):

kahl

plešast

kahl geschoren

obrit po glavi

2. kahl (ohne Vegetation):

kahl

neporaščen

3. kahl (ohne Blätter):

kahl

gol

einen Wald kahl schlagen

posekati gozd do golega

Przykładowe zdania ze słowem Fühler

seine Fühler ausstrecken pot. przen.

iztegovati tipalke

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Fühler sind deutlich kürzer als der Körper.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind eingezogen und die Fußsohle ist als Wulst leicht vorgeschoben.

de.wikipedia.org

Die Schnecke hat eine stark verlängerbare Proboscis, an deren Basis die beiden Fühler sitzen.

de.wikipedia.org

Die spitz zulaufenden Fühler der Männchen sind lang, schlank und stark gekämmt.

de.wikipedia.org

Auch die Fühler können an der Basis, in der Mitte oder nahe der Spitze des Rüssels eingelenkt sein.

de.wikipedia.org

Die Fühler sind lang und schlank, stark gekämmt und bestehen aus etwa 36 Segmenten.

de.wikipedia.org

Die Männchen lassen sich von den Weibchen gut durch ihre weißen Taster und die langen, hellgrauen Fühler unterscheiden, die zur Spitze hin gekrümmt sind.

de.wikipedia.org

Das Verlegen der Brücke erfolgt durch den hydraulisch betätigten Auslegemechanismus, mit dem die ganze Brücke über den Führungsrahmen (Ablagebalken) und Fühler vorgeschoben und abgelegt wird.

de.wikipedia.org

Die Fühler messen ausgestreckt weniger als ein Drittel der Länge von ausgestrecktem Kopf und Fuß auf.

de.wikipedia.org

Kopf, Halsschild und Flügeldecken sind grün bis kupferfarben, Fühler und Beine gelb.

de.wikipedia.org