Tłumaczenia dla hasła „ficht“ w niemiecko » słoweński słowniku

ficht [fɪç͂t] CZ.

ficht 3. präs von fechten:

Zobacz też fechten

fechten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛç͂tən] CZ. cz. nieprzech.

1. fechten SPORT:

fechten

sabljati se

2. fechten podn. (kämpfen):

fechten gegen +B.

bojevati se proti +C.

in den vordersten Reihen fechten

bojevati se v prvih vrstah

fechten <ficht, focht, gefochten> [ˈfɛç͂tən] CZ. cz. nieprzech.

1. fechten SPORT:

fechten

sabljati se

2. fechten podn. (kämpfen):

fechten gegen +B.

bojevati se proti +C.

in den vordersten Reihen fechten

bojevati se v prvih vrstah

Fechten <-s> RZ. r.n.

Fechten ohne pl SPORT:

Fechten

sabljanje r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Sieger verbleibt an seiner Position und ficht dort das nächste Duel aus.

de.wikipedia.org

Ein Steuerpflichtiger ficht eine Grunderwerbsteuerfestsetzung von 12.000 € an mit dem Ziel einer Festsetzung in Höhe von 8.000 €.

de.wikipedia.org

Ficht kehrte im Jahr 1709 von seinen Reisen zurück.

de.wikipedia.org

Das Gebiet ist gebirgig, mit Ficht- und Eichenwäldern.

de.wikipedia.org

Doch die Verwandtschaft ficht das Testament an und erhält Recht.

de.wikipedia.org

Gemeinsam mit einer Gruppe von Aktivisten reichte er Beschwerde beim Bundesverfassungsgericht und ficht die Bundestagswahl 2013 an, weil keine Menschen unter 18 Jahren mitwählen durften.

de.wikipedia.org

Das Corps trägt Couleur, ficht aber seit 1971 keine Mensuren mehr.

de.wikipedia.org

Jeder Fechter einer Mannschaft ficht gegen jeden Fechter der gegnerischen Mannschaft, so dass ein Mannschaftskampf aus neun Einzelgefechten besteht, die jeweils maximal drei Minuten dauern.

de.wikipedia.org

Den Verfasser ficht das alles nicht an.

de.wikipedia.org

Er ficht mit dem Säbel, bis ihm beide Arme zerhauen sind.

de.wikipedia.org