Tłumaczenia dla hasła „gebackene“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. nieprzech. (gar werden)

backen

peči se [f. dk. speči se]

II . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. przech.

1. backen (Brot, Kuchen):

backen

peči [f. dk. speči]

2. backen (im Fett, Öl):

backen

cvreti [f. dk. ocvreti]

3. backen (trocknen: Früchte):

backen

sušiti [f. dk. posušiti]

gebacken [gəˈbakən] CZ.

gebacken im. perf von backen:

Zobacz też backen

I . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. nieprzech. (gar werden)

backen

peči se [f. dk. speči se]

II . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. przech.

1. backen (Brot, Kuchen):

backen

peči [f. dk. speči]

2. backen (im Fett, Öl):

backen

cvreti [f. dk. ocvreti]

3. backen (trocknen: Früchte):

backen

sušiti [f. dk. posušiti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bekannte Beispiele sind gekochte Schupfnudeln, gebackene oder gebratene Kartoffelnudeln und gekochte Mohnnudeln, die in gemahlenem Mohn gewendet und gezuckert werden.

de.wikipedia.org

Hergestellt wird er wie Erdnussflips mit einem Extruder, ist aber dünner und als Ring geformt, so dass er äußerlich an gebackene Zwiebelringe erinnert.

de.wikipedia.org

Für gebackene Obsttorten werden backfeste Obstsorten z. B. Äpfel, Birnen, Zwetschen, Kirschen verwendet.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um gebackene Eier mit Speck, Blut- und Leberwurst.

de.wikipedia.org

Übliche Beilagen sind Reis, gebackene Kartoffeln oder Kartoffelpüree.

de.wikipedia.org

Die Spanische Vanilletorte ist eine gebackene Torte aus einer Sandmasse mit Vanille-Mandelgeschmack, zu erkennen an den eingebackenen Schokoladenstückchen.

de.wikipedia.org

Dazu werden Eier, als Rühr- oder Spiegelei, Bratkartoffeln oder Soda-Farls (Kartoffelpuffer), Pilze wie Champignons, gebackene Bohnen und gebratene Tomaten serviert.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist das nach alter Technik im Steinofen gebackene Brot, das in der Backstube angeboten wird.

de.wikipedia.org

Mit Grieben bestrichen wurde die frisch gebackene Pitta früher nach der Schlachtung eines Schweins gegessen.

de.wikipedia.org

Außerdem unterscheiden sich die Regionalküchen traditionell dahingehend, dass im Westen gekochte Speisen vorherrschen, während der Osten gebackene Speisen bevorzugt.

de.wikipedia.org