Tłumaczenia dla hasła „gebackener“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. nieprzech. (gar werden)

backen

peči se [f. dk. speči se]

II . backen <backt [oder bäckt]backte/buk, gebacken> [ˈbakən] CZ. cz. przech.

1. backen (Brot, Kuchen):

backen

peči [f. dk. speči]

2. backen (im Fett, Öl):

backen

cvreti [f. dk. ocvreti]

3. backen (trocknen: Früchte):

backen

sušiti [f. dk. posušiti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gebackener Rostbraten wird paniert und ausgebacken, Rostbraten auf dem Rost wird gegrillt und mit Haushofmeisterbutter serviert.

de.wikipedia.org

Ebenso handelt es sich bei im Ofen gebackenen Fischen um Backfisch, z. B. Gebackener Karpfen.

de.wikipedia.org

Der Baumkuchen ist ein schichtweise aufgebauter und über offener Flamme gebackener Kuchen aus einer Sandmasse.

de.wikipedia.org

Ein gebackener Boden mit frischen Früchten ist also keine Vlaai.

de.wikipedia.org

Er schmeckt aber wie ein gebackener Pudding, Kaiserschmarrn oder süßer Grießauflauf.

de.wikipedia.org