niemiecko » słoweński

I . gemessen [gəˈmɛsən] CZ.

gemessen im. perf von messen:

II . gemessen [gəˈmɛsən] PRZYM. podn.

Zobacz też messen

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

messen sich messen podn.:

sich messen
meriti se
mit ihm kannst du dich nicht messen
z njim se ne moreš meriti

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

messen sich messen podn.:

sich messen
meriti se
mit ihm kannst du dich nicht messen
z njim se ne moreš meriti

Przykładowe zdania ze słowem gemessenen

gemessenen Schrittes
z umirjenim korakom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Reißlänge kann aus der im Zugversuch gemessenen Festigkeit und der Dichte berechnet werden.
de.wikipedia.org
Bei einer in Mengeneinheiten gemessenen Bemessungsgrundlage ist der Tarif immer proportional, es ist eine Mengen- oder Wertsteuer.
de.wikipedia.org
Die gemessenen Diffusionskoeffizienten lassen sich über in die mittlere quadratische Verschiebung eines Teilchens pro Zeitspanne umrechnen.
de.wikipedia.org
Die Feststellung, dass eine pulmonale Hypertonie vorliegt, ist die Beschreibung eines gemessenen Wertes mit der Echokardiographie oder als genaue Messung mit dem Rechtsherzkatheter.
de.wikipedia.org
Der Weißgrad gibt lediglich den Unbuntanteil einer gemessenen Fläche bezogen auf eine ideal weiße oder ideal schwarze Fläche an.
de.wikipedia.org
Die dabei parallel gemessenen 3 – oder auch mehr – Daten können live über ein Kabel nach oben übermittelt und geloggt werden.
de.wikipedia.org
Einen besonderen Problemkreis stellt die spektrale Untersuchung der gemessenen ultraschwachen Photonenstrahlung dar.
de.wikipedia.org
Hierbei wird die Differenz zwischen dem an einem beliebigen Ort im Raum, weit genug außerhalb des Hallradius gemessenen Schalldruckpegel und dem Schallleistungspegel einer Schallquelle bestimmt.
de.wikipedia.org
Anhand der gemessenen Werte für die Eingangsspannung, den Eingangsstrom und die elektrischen Leistung lässt sich der Leistungsfaktor des Transformators errechnen.
de.wikipedia.org
Bei den elektronisch gesteuerten Durchlauferhitzern wird die Heizleistung stufenlos elektronisch anhand einer Durchflussmessung (Turbinenrad) und der gemessenen Zulauftemperatur gesteuert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne