Tłumaczenia dla hasła „gerben“ w niemiecko » słoweński słowniku

gerben [ˈgɛrbən] CZ. cz. przech. (Fell)

gerben

strojiti [f. dk. ustrojiti]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Rinde kommt gelegentlich beim Gerben zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Westlich der Altstadt befinden sich die städtischen Gerbereien, in denen noch auf traditionelle Weise gegerbt wird.

de.wikipedia.org

Einige Farmer gerben die Felle der erlegten Tiere selber.

de.wikipedia.org

Aus der Rinde der Bäume wurde die Gerberlohe zum Gerben von Tierfellen gewonnen.

de.wikipedia.org

Durch den hohen Anteil an Gerbsäure werden die kriechenden Wurzelstöcke in den Heimatländern zum Gerben genutzt.

de.wikipedia.org

Ihre Hauthüllen waren durch die Moorsäuren lederartig gegerbt, an einigen Stellen aufgerissen und zeigten deutliche Abdrücke der Mantelstoffe.

de.wikipedia.org

Zum Gerben und Veredeln von Pelzfellen siehe Pelzzurichtung und Pelzveredlung.

de.wikipedia.org

Die Verweildauer der Leichen im Moor war gerade so lang, dass ihre Weichteile durch die Moorsäure gegerbt, die Knochen dabei jedoch kaum demineralisiert wurden.

de.wikipedia.org

Anfänglich wurden die Funde in Öfen getrocknet oder in Eichenlohe gegerbt, um die durch das Moor begonnene Gerbung abzuschließen.

de.wikipedia.org

Zum Gerben von Häuten verwendeten die Indianer Öl.

de.wikipedia.org