Tłumaczenia dla hasła „geschultem“ w niemiecko » słoweński słowniku

schulen CZ. cz. przech.

1. schulen (Kinder):

schulen

šolati

schulen

izobraževati

2. schulen (Auge, Gedächtnis):

schulen

uriti

mit geschultem Blick

z izurjenim očesom

Przykładowe zdania ze słowem geschultem

mit geschultem Blick

z izurjenim očesom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Telefonservice kann sowohl von geschultem wie ungeschulten Personal übernommen werden.

de.wikipedia.org

Auch dürfen die Geräte nicht reparierbar sein, so dass von nicht entsprechend geschultem Servicepersonal keine Gefährdung ausgehen kann.

de.wikipedia.org

Trotzdem kann der Fragebogen von entsprechend geschultem Personal auch als individualdiagnostisches Verfahren oder als Gesprächsleitfaden in Mitarbeitergesprächen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Diese Ausrüstung erlaubte es entsprechend geschultem Personal auch, Konservierungsstoffe in unterschiedlicher Zusammensetzung und Konzentration einzusetzen.

de.wikipedia.org

Diese Prüfungen können sowohl von geschultem Personal der Feuerwehr, Handelspartner oder Hersteller durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Ein Zerschneiden von transdermalen Matrix-Pflastern zur Dosisanpassung ist möglich, sollte aber von geschultem Personal durchgeführt werden, da Fehldosierungen auftreten können.

de.wikipedia.org

Das Repertoire setzt in der Regel fortgeschrittene Sänger und Sängerinnen mit entwickelter Stimmtechnik und geschultem Gehör voraus.

de.wikipedia.org

Umsetzungen mit Nitriersäure werden daher unter sorgfältig kontrollierten Bedingungen von geschultem Fachpersonal durchgeführt und beaufsichtigt.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Eingriffe wird unter unhygienischen Bedingungen, ohne Betäubung und von nicht medizinisch geschultem Personal durchgeführt.

de.wikipedia.org

Relikte der Betriebsanlagen sind nur noch mit geschultem Auge erkennbar.

de.wikipedia.org