niemiecko » słoweński

I . gewählt [gəˈvɛːlt] PRZYM. (Stil)

II . gewählt [gəˈvɛːlt] PRZYSŁ.

I . wählen [ˈvɛːlən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

3. wählen (am Telefon):

wählen
zavrteti številko

II . wählen [ˈvɛːlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. wählen (auswählen):

wählen
prebirati [f. dk. prebrati]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Von 1842 bis 1846 war er Mitglied der Kommission des Bürgermilitärs, von 1845 bis 1847 war er gewählter Handelsrichter.
de.wikipedia.org
Der Einung stand ein jährlich neu gewählter Einungsmeister vor.
de.wikipedia.org
Ein gewählter Bundesrat legt seinen Amtseid (oder das Gelübde) unmittelbar nach Annahme der Wahl ab.
de.wikipedia.org
An der Spitze eines Gaues stand ein aus der Gruppe der Edelinge gewählter Mann.
de.wikipedia.org
Während der Ausbildung und danach war er gewerkschaftlicher Vertrauensmann und gewählter Jugendvertreter.
de.wikipedia.org
Treffen nun beide Strahlen auf die innere Schnittfläche, so werden sie aufgrund entsprechend gewählter Materialien unterschiedlich reflektiert.
de.wikipedia.org
Die Fahrzeuge können je nach gewählter Einstellung automatisch Gas geben und bremsen.
de.wikipedia.org
Sein später gewählter Künstlername ist somit eine Reminiszenz.
de.wikipedia.org
Der Bürgermeister ist seither ein hauptamtlicher, direkt gewählter Wahlbeamter und gleichzeitig Vorsitzender des Stadtrates, das Amt des Stadtdirektors existiert nicht mehr.
de.wikipedia.org
Im Zeitraum 1983–84 war er gewählter Präsident dieses Studentenrates und kam dadurch als ex-officio-Mitglied in den Universitätsrat.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne