Tłumaczenia dla hasła „gleichentags“ w niemiecko » słoweński słowniku

gleichentags PRZYSŁ. CH

gleichentags

na isti dan

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichentags fand eine Demonstration gegen ihn auf dem Austurvöllur vor dem Parlamentsgebäude statt, an der rund 22 000 Menschen teilgenommen haben sollen.

de.wikipedia.org

Gleichentags verließen die letzten französischen Truppen die Drei Bünde.

de.wikipedia.org

Gleichentags wurde der unter dem Verdacht des Totschlags (Art. 81 tStGB) stehende Polizeibeamte, der nun namentlich bekannt wurde, dem Ermittlungsrichter vorgeführt und unter gerichtliche Kontrolle (Art. 109 Abs.

de.wikipedia.org

Gleichentags setzte die Polizei den behördlichen Vormund über die Strafanzeigen in Kenntnis.

de.wikipedia.org

Gleichentags trat der Vertrag in Kraft.

de.wikipedia.org

Noch gleichentags fand schliesslich die Eröffnung der neuen Eisenbahnbrücke statt.

de.wikipedia.org

Als die Mitteilung eingeht, dass die Lehrer ihren Streik beendet haben, gilt es gleichentags die Heimreise anzutreten.

de.wikipedia.org

Gleichentags wurde er fristlos entlassen.

de.wikipedia.org

Gleichentags erfolgte schliesslich der eidgenössische Exekutionsbeschluss, der im Grunde genommen also die nicht offiziell so bezeichnete Kriegserklärung an den Sonderbund war und somit der Entscheid zum Bürgerkrieg.

de.wikipedia.org

Der Föderationsrat ermächtigte Putin gleichentags zum Einsatz von Truppen.

de.wikipedia.org