Tłumaczenia dla hasła „gleichfalls“ w niemiecko » słoweński słowniku

gleichfalls PRZYSŁ.

gleichfalls

prav tako

danke gleichfalls!

hvala, enako!

Przykładowe zdania ze słowem gleichfalls

danke gleichfalls!

hvala, enako!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichfalls hatten sie ein anderes Übersetzungsverhältnis, dadurch verringerte sich die Zugkraft auf 52.000 kp.

de.wikipedia.org

Die neuerliche Vereidigung der Bischöfe des Quarnero weise gleichfalls auf diese lange Schwächephase zwischen 1000 und 1017 hin.

de.wikipedia.org

Volumenminderungen im Bereich des Thalamus sind gleichfalls beobachtet worden, die Befunde sind aber nicht so signifikant.

de.wikipedia.org

Gleichfalls erforderten in der Privatwirtschaft neue Geschäftsvorgänge, monatliche Vorauszahlungen und häufige Prüfungen hohe Aufwendungen – ebenso neues qualifiziertes Personal.

de.wikipedia.org

Auf dem Wappen sind gleichfalls zwei Eidechsen abgebildet.

de.wikipedia.org

Gleichfalls streng geschützt ist der Kiebitz aus der Familie der Regenpfeifer.

de.wikipedia.org

Aeromagnetische Untersuchungen, seismische Tomographie und andere Untersuchungsmethoden haben gleichfalls zur Lokalisierung und zum Verständnis dieser Verwerfungen beigetragen.

de.wikipedia.org

Die Schwarzschnabel-Oliventaube ist gleichfalls deutlich kleiner und hat längere, weniger gerundete Flügel.

de.wikipedia.org

Das schlössliche Interieur wird gleichfalls zum Wirtshaus umgemodelt.

de.wikipedia.org

Zur Bewertung von Restaurants führte er ein Vier-Sterne System ein, dass bis heute von vielen anderen Restaurantkritikern gleichfalls verwendet wird.

de.wikipedia.org