Tłumaczenia dla hasła „gleichgesinnt“ w niemiecko » słoweński słowniku

gleichgesinnt [ˈglaɪç͂gəzɪnt] PRZYM.

gleichgesinnt → gesinnt:

Zobacz też gesinnt

gesinnt [gəˈzɪnt] PRZYM.

gesinnt

nastrojen

gleich gesinnt

enakega mišljenja

jmdm freundlich/übel gesinnt sein

biti komu naklonjen/nenaklonjen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So fanden sich gleichgesinnte Mittelständler zusammen, die gemeinsam und mit Fördermitteln eine Industriebrache von fast 50.000 Quadratmeter Nutzfläche entwickelten.

de.wikipedia.org

Auf Botschaftsempfängen lernten sie schon vor 1939 gleichgesinnte Hitlergegner kennen.

de.wikipedia.org

Sein Vater, der Kaiser, hat soeben viele seiner gleichgesinnten Mitstreiter festnehmen lassen.

de.wikipedia.org

Dabei begreift sie sich als Teil emanzipatorischer Bewegungen und sucht auch auf internationaler Ebene die Zusammenarbeit mit gleichgesinnten politischen Jugendstrukturen.

de.wikipedia.org

Diese Taten filmte und/oder fotografierte der Tatverdächtige nach Darstellung der Anklage bzw. den Ermittlungsergebnissen und verteilte die Aufnahmen in Chatgruppen an gleichgesinnte Pädophile.

de.wikipedia.org

Bald fand sich eine Reihe gleichgesinnter Naturalisten, von denen sich allmählich Impressionisten abspalteten.

de.wikipedia.org

Er betätigte sich mit gleichgesinnten Freunden in dieser Hinsicht und publizierte nebenbei viele historische Fachartikel.

de.wikipedia.org

Ausgestellt werden vor allem Geschenke aus (ehemaligen) kommunistischen oder gleichgesinnten Ländern.

de.wikipedia.org

Nachdem er eine Reihe Texte konzipiert hatte, machte er sich auf die Suche nach gleichgesinnten Mitgliedern, die er im Laufe eines Jahres fand.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Internationalität des Netzes kam es zudem zur Vermischung verschiedener, gleichgesinnter Gruppen bzw. solchen mit Überschneidungspunkten.

de.wikipedia.org