Tłumaczenia dla hasła „glitschig“ w niemiecko » słoweński słowniku

glitschig [ˈglɪtʃɪç͂] PRZYM. pot. (Weg, Fisch)

glitschig

spolzek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ursprüngliche Holzpflasterung (unikat, doch bei Nässe sehr glitschig) wurde bei einer umfangreichen Renovation in den 1970er-Jahren durch einen Asphalt-Belag ersetzt.

de.wikipedia.org

Das Kampfgelände zeigte sich schwierig, glitschiger Kreideboden, kleinere Wasserläufe und Sümpfe behinderten die französische Infanterie, begünstigten aber die Verteidiger.

de.wikipedia.org

Da das Grundwasser zeitweise bis zu vierzig Zentimeter hoch stand, waren die Holzsärge verrottet und der Boden etwa zwei Zentimeter mit schwarzer glitschiger Masse bedeckt.

de.wikipedia.org

Nach einer längeren Regenzeit, die alles glitschig und feucht machte, tauchten die Kinder bei der Mutter im Wald auf.

de.wikipedia.org

Sie führten ihn daraufhin an die Brücke, die so glitschig war, dass sie selbst bei großer Breite keinen Halt geboten hätte.

de.wikipedia.org

Die Regenbogen-Schlammnatter hat eine hervorstehende Hornschuppe an der Schwanzspitze, vermutlich um glitschige Nahrung wie Aale und Salamander festhalten zu können.

de.wikipedia.org

Er hatte sehr viele Zähne im Maul, die darauf spezialisiert waren, glitschige Beute zu packen.

de.wikipedia.org

Sie wirkt wässrig und ist bei Berührung sehr glitschig.

de.wikipedia.org

Er verfügt über scharfe Schneiden, die glitschige Beute wie Fische sicher festhalten können.

de.wikipedia.org

Sie werden im Alltag oft als sich glitschig-weich anfühlende, wasserhaltige Schleimschicht oder Belag wahrgenommen.

de.wikipedia.org