niemiecko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „glimpflich“ w niemiecko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » niemiecki)

I . glimpflich [ˈglɪmpflɪç͂] PRZYM.

glimpflich (mild)
prizanesljiv
glimpflich (Strafe)
mil

II . glimpflich [ˈglɪmpflɪç͂] PRZYSŁ. (ohne Schaden)

Przykładowe zdania ze słowem glimpflich

wir sind noch glimpflich davongekommen
še poceni smo jo odnesli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er konstruierte und baute Flugmaschinen und überlebte mehrere Abstürze glimpflich.
de.wikipedia.org
Im Giebeldreieck trägt er die Inschrift zur Erinnerung an den glimpflich ausgegangenen Brand der angrenzenden Gebäude 1825.
de.wikipedia.org
Der historische Stadtkern war dabei verhältnismäßig glimpflich davongekommen.
de.wikipedia.org
Der Unfall ging letztlich relativ glimpflich aus, er kam mit einigen Knochenbrüchen davon.
de.wikipedia.org
Doch ging der Feldzug für die Kachen so noch recht glimpflich aus.
de.wikipedia.org
Die Wähler honorierten offenbar den radikalen Sparkurs der Regierung, der die estnische Wirtschaft einigermaßen glimpflich durch die Wirtschaftskrise geführt hatte.
de.wikipedia.org
Am helllichten Tage wird auf sie ein Anschlag verübt, der für sie noch glimpflich endet.
de.wikipedia.org
Bereits in den ersten Runden kam es zu Gelbphasen, die noch glimpflich verliefen.
de.wikipedia.org
Die meisten Städte kamen aber eher glimpflich davon.
de.wikipedia.org
Ein Giftbiss verläuft beim Menschen zumeist glimpflich, wenngleich ein letaler Verlauf nicht ausgeschlossen werden kann.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "glimpflich" w innych językach

Definicje "glimpflich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne