Tłumaczenia dla hasła „häufig“ w niemiecko » słoweński słowniku

I . häufig [ˈhɔɪfɪç͂] PRZYM.

häufig

pogost

II . häufig [ˈhɔɪfɪç͂] PRZYSŁ.

häufig

pogosto

häufig

mnogokrat

Przykładowe zdania ze słowem häufig

allzu häufig

prepogosto

wir kommen häufig daran vorbei

pogosto pridemo mimo

Asthmatiker haben häufig Schwierigkeiten beim Atemholen

astmatiki imajo pogosto težave z dihanjem

przen. diese Erscheinung tritt uns in der Natur häufig entgegen

ta pojav velikokrat srečamo v naravi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem ist häufig ihre Bedeutung in konkreten Entscheidungssituationen immer noch zu klären, zumal Konflikte zwischen verschiedenen Prinzipien möglich sind.

de.wikipedia.org

Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.

de.wikipedia.org

Ihr Unterteil ist meist schrägwandig profiliert, und die häufig gerundete Schulter abgesetzt.

de.wikipedia.org

Der intravenöse Kokainkonsum ist häufig begleitet von körperlicher und sozialer Verwahrlosung.

de.wikipedia.org

Es wird aus diesem Grund häufig auch als Pionierlied bezeichnet.

de.wikipedia.org

In manchen Jahren sind sie stellenweise häufig zu finden.

de.wikipedia.org

Häufig wurde nur die offene E-Saite in Verbindung mit Powerchords verwendet.

de.wikipedia.org

Seine Eltern lassen ihn aufgrund ihrer Berufstätigkeit häufig alleine oder bei seiner Oma.

de.wikipedia.org

Bei Anreise mit dem privaten Pkw sind das häufig pauschal die steuerlichen Pauschalen für Dienstreisen.

de.wikipedia.org

Diese Darstellungsvariante wird häufig für mehrere Zeitreihen verwendet.

de.wikipedia.org