Tłumaczenia dla hasła „hergekommen“ w niemiecko » słoweński słowniku

her|kommen niereg. CZ. cz. nieprzech. +sein

1. herkommen:

herkommen (hierher kommen)

prihajati [f. dk. priti sem]

herkommen (sich nähern)

bližati se [f. dk. približati se]

2. herkommen (stammen):

herkommen

izvirati

herkommen aus +C.

prihajati

wo kommen Sie her?

od kod prihajate?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er behauptete seiner Hauswirtin gegenüber, er sei hergekommen, um seine Schreibmaschine zu holen, und erzählte ihr, er habe für die Fahrt wegen des schlechten Wetters erheblich länger gebraucht als gewöhnlich.

de.wikipedia.org

Die Schlange befragte den Schiffbrüchigen, wie er hergekommen sei: Wer hat dich hergebracht, wer hat dich hergebracht, Kleiner?

de.wikipedia.org

Aufgebracht beschimpft er letztlich die Rezeptionistin als jütländischen Bauerntrampel, der sich dahin scheren soll, wo er hergekommen ist.

de.wikipedia.org