Tłumaczenia dla hasła „herstammen“ w niemiecko » słoweński słowniku

her|stammen CZ. cz. nieprzech.

herstammen aus +C.

izvirati iz +D.

es interessiert mich nicht, wo sein Vermögen herstammt

ne zanima me, odkod izvira njegovo premoženje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das kulturelle Erbe ist das Ergebnis einer Vielzahl von Einflüssen, die von zahlreichen historischen Invasionen herstammen.

de.wikipedia.org

Innerhalb meines Bistums wurde die Schlacht geführt, aus dem der Großteil der Getöteten herstammen.

de.wikipedia.org

Ebenso löste sich die Zirkusmusik in Besetzung und Programm von der Bühnenmusik im Theater, von der sie herstammte.

de.wikipedia.org

Diese Alter datieren vermutlich nicht die ursprüngliche Kristallisation, sondern die spätere thermische Metamorphose des Asteroiden, von dem Richardton herstammt.

de.wikipedia.org

Der Lichtputzer ist ein historischer Beruf aus der Zeit, als die Beleuchtung vorwiegend von Talg-Kerzen herstammte.

de.wikipedia.org

Als seine Frau dahinterkommt, woher der neue Reichtum herstammt, verbessert sich das Sexualleben schlagartig.

de.wikipedia.org

So lässt sich heute noch nachvollziehen, wo das Baumaterial herstammte und wie der Transport vonstattenging.

de.wikipedia.org

Hierbei können die Blastozysten lediglich Plazentagewebe ausbilden und der Embryo muss aus den iPS-Zellen herstammen.

de.wikipedia.org

Er sagte, wenn das Geld zum Stützen der Aktienpreise nicht von den traditionellen Marktteilnehmern gekommen sei, dann müsse es woanders herstammen.

de.wikipedia.org

Später stellte sich jedoch heraus, dass unzureichende Sterilitätsvorkehrungen getroffen wurden und dass die gefundenen Bakterien wahrscheinlich von einer Kontamination im Labor herstammen.

de.wikipedia.org