Tłumaczenia dla hasła „hieran“ w niemiecko » słoweński słowniku

hieran [ˈhiːran] PRZYSŁ.

1. hieran (räumlich):

hieran

tu

hieran

na tem mestu

2. hieran (an dieser Sache):

hieran

na to/na tem

hieran sieht man, dass ...

na tem se vidi, da ...

hieran werde ich mich noch lange erinnern

tega se bom še dolgo spominjal

Przykładowe zdania ze słowem hieran

hieran sieht man, dass ...

na tem se vidi, da ...

hieran werde ich mich noch lange erinnern

tega se bom še dolgo spominjal

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hieran hatte auch die allgemeine konjunkturelle Entwicklung Anteil.

de.wikipedia.org

Im Anschluss hieran rückten sie ins Inland vor, um mit der Eroberung des Sattelbergs die Initiative zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Hieran anschließend ließ er sich in seiner Geburtsstadt als Rechtsanwalt nieder.

de.wikipedia.org

Hieran anschließend war er den Angaben in seinem Buch zufolge auch kaufmännisch tätig.

de.wikipedia.org

Wie er selbst später berichtete, erkannte er hieran die Bedeutung der sozialen Umgebung für die Entwicklung von jungen Menschen.

de.wikipedia.org

Bei verdeckten Maßnahmen fehlt es hieran, der Betroffene wird also nicht von der Maßnahme in Kenntnis gesetzt.

de.wikipedia.org

Hieran sieht man, dass eine beliebige Erzeugende stets eine schiefsymmetrische Matrix ist.

de.wikipedia.org

Hieran anschließend wurde der Tempel überarbeitet und in einen persischen Feuertempel umgewandelt.

de.wikipedia.org

Die Gerichte stellen hieran jedoch niedrige Anforderungen, so dass die rechtfertigende Gründe in der Regel vorliegen.

de.wikipedia.org

In Anlehnung hieran kann man das Rechtsgefühl als vernunftgeleitetes, verallgemeinerungsfähiges Urteil des Gewissens darüber verstehen, was recht ist.

de.wikipedia.org