Tłumaczenia dla hasła „hochkantig“ w niemiecko » słoweński słowniku

hochkantig PRZYSŁ.

hochkantig → hochkant:

Zobacz też hochkant

hochkant [ˈhoːxkant] PRZYSŁ.

hochkant

pokonci

die Bücher hochkant ins Regal stellen

postaviti knjige pokonci na polico

jmdn hochkant rauswerfen pot. przen.

koga vreči ven

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das rechteckige, im hochkantigen Format gearbeitete Bild ist in einer Kupferrahmenkonstruktion gefasst.

de.wikipedia.org

Dieses sollte auch bei wechselnder Stärke der Kette sowie unterschiedlicher Länge der einzelnen Kettenglieder und unabhängig von deren Lage (z. B. schräger oder hochkantiger Lagerung) funktionieren.

de.wikipedia.org

Sie sind von hochkantig vermauerten Steinen eingefasst und sind innen mit einem Fischgrätenmuster ausgelegt.

de.wikipedia.org

Im oberen Drittel der Plattentasche ist mittig eine das Gesamtbild stark dominierende rechteckige Reproduktion eines Ölgemäldes in hochkantiger Ausrichtung abgebildet.

de.wikipedia.org

Über dem Portal sind sechs große hochkantige Fenster angeordnet.

de.wikipedia.org

Nun ist er in höchster Not, denn wenn sein Chef von diesem Fauxpas erfährt, schmeißt dieser ihn hochkantig raus.

de.wikipedia.org