Tłumaczenia dla hasła „polico“ w niemiecko » słoweński słowniku

an das oberste Regal herankommen

doseči najvišjo polico

die Bücher hochkant ins Regal stellen

postaviti knjige pokonci na polico

ein Regal an die Wand dübeln

polico pritrditi na steno z vložkom

Tłumaczenia dla hasła „polico“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

postávljati knjige na polico

Bücher ins Regal stellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ker je sladka voda lažja od slane, lahko zastaja ob stiku med ledeno polico in podlago, kar občutno vpliva na kroženje morske vode.

sl.wikipedia.org

Včasih so imeli na spodnji strani stola majhno polico, mizerikordijo, ki je omogočala uporabniku, da se je nanjo naslonil, kar je nekoliko zmanjšalo njegovo nelagodje.

sl.wikipedia.org

Gradient kontinentalnega vzpona je posrednik med pobočjem in polico, in znaša okoli 0,5- 1 °.

sl.wikipedia.org

Dim je zelo hitro polnil sobo, zato se je usedla na okensko polico in se nagnila ven, tako da je lahko dihala.

sl.wikipedia.org

Zaradi prisotnosti okenske police se poveča debelina tople zračne reže v bližini okna in stenskega dela, ki meji na okensko polico.

sl.wikipedia.org

Pod okensko polico je nato vzklila nova sorta jabolk.

sl.wikipedia.org

Po končanem oblikovanju in okraševanju so sirne hlebčke polagali na polico nad ognjiščem, kjer so se posušili, rahlo odimili in tako konzervirali.

sl.wikipedia.org

Za nišama so izklesane sedilije (v steno poglobljena omara z odstavno polico in petimi kovanimi vratci, za katerimi je prostor za mašno posodje).

sl.wikipedia.org

Nad polico arkadne orbite je ozek pas odprte stene, ki se konča na vrhu z ograjo, za katero je pot.

sl.wikipedia.org

Copati so bili v ravni vrsti zloženi na polico, ti pa so bili oprani in zakrpani.

sl.wikipedia.org