Tłumaczenia dla hasła „postávljati“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

I . postávlja|ti <-m; postavljal> cz. ndk. CZ. cz. przech.

postavljati

stellen

postávljati skodelice na mizo

Tassen auf den Tisch stellen

postávljati knjige na polico

Bücher ins Regal stellen

postávljati ločila

Satzzeichen setzen

postávljati ločila

interpunktieren

II . postávlja|ti <-m; postavljal> cz. ndk. CZ. cz. zwr.

postavljati postávljati se:

postávljati se

prahlen

postávljati se

angeben

postávlja se z novim avtom

er gibt mit seinem neuen Auto an

Przykładowe zdania ze słowem postávljati

postavljati baráke

Baracken aufstellen

postavljati pòdvprašánja

Unterfragen stellen

postávljati ločila

Satzzeichen setzen

postávljati skodelice na mizo

Tassen auf den Tisch stellen

postávljati knjige na polico

Bücher ins Regal stellen

postavljati nèuméstna vprašanja

unpassende Fragen stellen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Ko pa je število knjig začelo naraščati, so jih začeli postavljati pokonci (konec renesanse), zaradi njihove vrednosti pa so jih priklenili na verigo in povezali s knjižno omaro.

sl.wikipedia.org

Postavljati so začeli mestne in cerkvene ure, ki so narekovale kolektivni ritem dela in življenja.

sl.wikipedia.org

Mnenje centralističnih poslancev je bilo, da ni potrebno v ospredje postavljati hrvaškega vprašanja.

sl.wikipedia.org

Ta temelji na ideji o šoli popolne resničnosti, toda v središče čaščenja postavlja tako imenovani dženwu (真 武, zhēnwǔ – 'pravi bojevnik', 'popoln bojevnik').

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za šolstvo tako kot pri običajnih šolah postavlja zahteve za oddelke in usposobljenost, ki jo zahtevajo učitelji.

sl.wikipedia.org

V spomin na ta dogodek kristjani postavijo jaslice, ki so se začele postavljati v 13. stoletju, praznik pa praznujejo tudi z molitvijo in obiskom polnočnice.

sl.wikipedia.org

Medtem ko se je zgodba množično razmnoževala, sodobne analize postavljajo dvom o tem, ali je ta pes dejansko obstajal.

sl.wikipedia.org

Strogi stebri portala, ki so le malo obrnjeni navzven, kakor tudi obe kamniti vazi na balkonu, postavljajo poslopje že v zgodnji neoklasični slog.

sl.wikipedia.org

Sestavljeno je iz vprašanj, ki jih postavljajo otroci, avtor pa jih odgovarja.

sl.wikipedia.org

Namesto mlinov na kamne so začeli postavljati valjčne mline, katerih zmogljivost je nekajkrat presegla prejšnje načine mletja.

sl.wikipedia.org