Tłumaczenia dla hasła „illusorisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

illusorisch [ɪluˈzoːrɪʃ] PRZYM.

illusorisch

nemogoč

illusorisch

neverjeten

illusorisch

iluzoren

illusorisch (trügerisch)

zavajajoč

es ist völlig illusorisch zu glauben, dass ...

popolnoma nesmiselno je verjeti, da ...

Przykładowe zdania ze słowem illusorisch

es ist völlig illusorisch zu glauben, dass ...

popolnoma nesmiselno je verjeti, da ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Versuche einen Separatfrieden mit einem der beiden Königreiche zu schließen, waren damit vorerst illusorisch.

de.wikipedia.org

Aufgrund der ungenügenden Ausgangssituation ist die Forderung nach einer vollständigen Digitalisierung in den Mittel- und Niederspannungsnetzen illusorisch.

de.wikipedia.org

Es gelang ihm weder, die Franken zu einem Ehebündnis zu bewegen, noch die (wohl von vornherein illusorische) Anerkennung seines Königtums durch Ostrom zu erhalten.

de.wikipedia.org

Der Optimismus, mit dem der Artikel 1 niedergeschrieben wurde, sollte sich als illusorisch erweisen.

de.wikipedia.org

Andere linke Ansätze empfand er als illusorisch, beziehungsweise in der realen politischen Auseinandersetzung zwischen den Systemen als Weltflucht.

de.wikipedia.org

Einen romantischen Anspruch auf Originalität wies sie in mehreren Gedichten ausdrücklich als illusorisch zurück.

de.wikipedia.org

Der wachsende Aufwand und die damit steigenden Kosten von Filmproduktionen machten dies aber illusorisch.

de.wikipedia.org

Für ihn war eine voraussetzungslose Wissenschaft ein illusorisches Postulat, das wegen der sozialen Prägung eines Wissenschaftlers nicht existieren könne.

de.wikipedia.org

Damit wird der illusorische »Ich«-Gedanke – das Empfinden, eine bestimmte Persönlichkeit zu sein – aufgelöst.

de.wikipedia.org

Die Verwirklichung eines solchen Projektes war zu diesem Zeitpunkt allerdings völlig illusorisch.

de.wikipedia.org