Tłumaczenia dla hasła „iss“ w niemiecko » słoweński słowniku

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] CZ. cz. nieprzech., cz. przech.

essen

jesti [f. dk. pojesti]

zu Mittag/Abend essen

kositi/večerjati

gehen wir heute Pizza essen?

gremo danes na pizzo?

das ist gegessen! pot. przen.

je že mimo!

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird

nobena juha se ne poje tako vroča, kot se skuha

Essen <-s, -> RZ. r.n.

Essen

hrana r.ż.

Essen

jed r.ż.

Essen (Mahl)

obrok r.m.

Essen (zu Mittag)

kosilo r.n.

Essen (zu Abend)

večerja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Forschung auf der ISS umfasst auch Tests kommerzieller Produkte, die allerdings vorwiegend der Produktplatzierung dienen, sowie Experimente im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit (z.&thinsp;B. SuitSat).

de.wikipedia.org

Der Anteil Schwerverletzter mit einem ISS von mindestens 16 Punkten betrug 55 %.

de.wikipedia.org

Anschließend erfolgte ein erweitertes ISS-Training.

de.wikipedia.org

Im folgenden Jahr, 1962, wurde in Wien die Internationale Gesellschaft für Stereologie (ISS) (International Society for Stereology & Image Analysis (ISS)) gegründet.

de.wikipedia.org

Sie gründete und leitet das Institut für Stressprophylaxe & Salutogenese (ISS) sowie die Akademie für Salutogenese & Mesoziation (ASM) in Matzen, Niederösterreich.

de.wikipedia.org