Tłumaczenia dla hasła „Kühler“ w niemiecko » słoweński słowniku

Kühler <-s, -> RZ. r.m.

1. Kühler MOT.:

Kühler

hladilnik r.m.

2. Kühler (für Wein):

Kühler

hladilna posoda r.ż.

kühl [kyːl] PRZYM.

1. kühl (Wetter):

kühl

hladen

kühl lagern

hraniti na hladnem

einen kühlen Kopf bewahren

ohraniti trezno glavo

mir ist kühl

zebe me

2. kühl (abweisend):

kühl

hladen

Przykładowe zdania ze słowem Kühler

ein kühler Rechner sein

biti preračunljivec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dadurch ist die Kühlanlage weniger pflegeaufwendig; die Gefahr des Heißlaufens durch einen verschmutzten Kühler besteht hier kaum.

de.wikipedia.org

2007 wurden eine neue Toaster-Trocker-Kühler-Anlage eingebaut und in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Der Motor des Trident 2 ist im Heck auf der rechten Fahrzeugseite quer zur Fahrtrichtung angeordnet, ihm gegenüber liegt auf der anderen Seite der Kühler.

de.wikipedia.org

Spätere Modelle hatten einen Frontmotor, den Kühler hinter dem Motor, ein Dreiganggetriebe und Kardanantrieb.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Rauchkammer an der Lokomotivfront saß ein großer Kühler für die Druckluft.

de.wikipedia.org

Sämtliche Kühler waren sehr weit vorne in den Seitenkästen angebracht, so dass diese sehr kurz waren.

de.wikipedia.org

Zu den wesentlichsten Veränderungen gehörte ein um 20 mm verlängerter Radstand, eine überarbeitete Aufhängungsgeometrie sowie neue, kleinere Kühler, deren Anordnung modifiziert worden war.

de.wikipedia.org

Der Kühler kühlt das Bildsystem innerhalb 2,5 bis 3,5 Minuten mittels eines kleinen Stirlingmotors auf Betriebstemperatur.

de.wikipedia.org

Bei vollautomatischen Produktionsanlagen wird dieser Vorgang im Kühler durchgeführt, um die Erstarrung der Schokolade zu beschleunigen.

de.wikipedia.org

In den Tragflächen mit einem sogenannten ummantelten Profil („ducted wing section“) waren die Kühler des geplanten Pratt & Whitney X-1800-Motors integriert.

de.wikipedia.org